Una visita de San Nicolás

Recomendamos este precioso libro.
Para cualquier edad.
Como cuento para ser contado en voz alta.
En silencio para disfrutar de él.

 

Una visita de San NicolásUna visita de San Nicolás
Clement C. Moore
Traducción de Luis Alberto de Cuenca
Editorial Reino de Cordelia

Publicado originalmente en 1823, este poema escrito por el norteamericano Clement C. Moore es un emblema de la Navidad en todo el mundo. Sus versos revolucionaron la iconografía navideña al presentar por primera vez a un Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines colgados de las chimeneas. Delicioso para ser leído en voz alta, nunca había sido traducido antes al castellano en volumen exento. Esta edición, que incluye ilustraciones de Ilse Bischoff y Arthur Rackham, ha sido trasladada a nuestro idioma en versos pareados, siguiendo la métrica del original, por Luis Alberto de Cuenca.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *