Nota introductoria y traducción de Francesc Gutiérrez. Ante las situaciones de graves crisis económicas y sociales provocadas por un sistema de producción y consumo desenfrenados, las sabias palabras de Plutarco advirtiéndonos sobre los peligros del amor desmedido por la riqueza y la falta de moderación en el vivir, con la esclavitud que supone la dependencia de los créditos, debería ser motivo de reflexión para todos los que vivimos en este mundo.