El paradigma de la vacuidad en Nāgārjuna, Śaṁkara y Nishitani