Bizancio fue un gran ámbito intercultural en el que confluyeron diversos pueblos de la época, entre ellos los búlgaros, los pechenagos, los valaco-rumanos, los latinos o francos, los árabes, y, por supuesto, los griegos. Dentro de este contexto, la obra de CECAUMENO, escrita en el siglo XI, época en que la sociedad de Bizancio vive una vertiginosa aceleración política y social, refleja la convulsión que afecta tanto a la corte como a la nobleza aristocrática.