Se presenta en este volumen la edición crítica de la novela clásica en cinco libros del griego Jenofonte, «Efesíacas», o «Antía y Habrócomes», por el nombre de sus protagonistas, que se escribió en torno al año 100 d.C. y que serviría de inspiración, siglos después, para la tragedia shakesperiana «Romeo y Julieta».