La «re-vuelta», en el sentido etimológico y proustiano del término constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visión psicoanalítica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la lengua natal y al extranjero como traductor. Asimismo, la autora efectúa aclaraciones respecto de algunos temas de su obra: la intertextualidad, la distinción entre lo semiótico y lo simbólico, lo abyecto y la abyección, y la extrañeza.