La traducción desempeñó una función primordial en la fundamentación del pensamiento árabe.
No fue una mera operación de transferencia idiomática, sino un movimiento cultural integrado en los paradigmas del registro cultural árabe.