Esta edición de las «Obras completas» de Sigmund Freud pone a disposición de los lectores y estudiosos hispanohablantes la traducción de una obra fundacional.
A este exhaustivo trabajo se suman la revisión de los textos de Jacobo Numhauser y su ordenamiento cronológico, según el criterio de la edición de James Strachey y Anna Freud; el aparato crítico, que contribuye a esclarecer conceptos y referencias, y una selección iconográfica del autor, además de ilustraciones afines a su obra.
Asimismo, por primera vez las «Obras completas» de Sigmund Freud incluyen un cuarto tomo de índices alfabéticos y temáticos que servirá de guía para quienes deseen profundizar exhaustivamente en la vastedad científica de esta obra.