Este libro nos permite acceder, por primera vez en español, a uno de los grandes referentes del modernismo ruso. A través de su poemario Rosas de Pieria (1922), Sofía Parnok respondió a los poemas de amor y desamor que le dedicó Marina Tsvietáieva en La amiga. De este modo, la Safo rusa nos descubre su voz íntima y audaz, explorando el amor, la identidad y la experiencia lésbica con una sensibilidad única. Sus versos, cargados de lirismo, dialogan con la mitología y la naturaleza, desafiando las convenciones de su época. Esta edición bilingüe rescata una obra esencial, silenciada por la censura soviética, y reafirma la relevancia de una poeta subestimada en la historia de la literatura.